Inside the inn.

Charlotte, in her Hatchling Dragon form, fluttered her tiny dragon wings and lamented:

"I knew it, my beauty would make even the gods envious. Otherwise, why wouldn't the Supreme Appearance Award be mine?"

Tixil the Amethyst Dragon blinked and said to Charlotte, "Is it possible that, in terms of looks, you simply don't compare to Saga? That's why you lost the award."